번역 - 영어-핀란드어 - Credited-translation-accepted현재 상황 번역
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷 | Credited-translation-accepted | | 원문 언어: 영어
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted |
|
| Käännös-bonus-hyväksytty | | 번역될 언어: 핀란드어
Nykyisellä keskimääräisellä tasollasi (%n) saat %d bonuspistettä tilillesi kun käännöksesi on hyväksytty. |
|
Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 29일 13:48
마지막 글 | | | | |
2007년 1월 28일 15:47 | | | More formal way for "saat %d bonuspistettä tilillesi" would be "tiliäsi hyvitetään %d bonuspisteellä" but the translation has the same meaning and it sounds very good. |
|
| 
좋아하는 번역문
