Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - אנגלית-שוודית - Proverb of Tibe-table 2

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמניתאנגליתפורטוגזיתספרדיתאיטלקיתרוסיתפיניתערביתשוודית

קטגוריה מחשבות

שם
Proverb of Tibe-table 2
טקסט
נשלח על ידי $@w
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי frajofu

It's better to live twenty-five days like a tiger than a millennium like a sheep.

שם
Tibetanskt proverb 2
תרגום
שוודית

תורגם על ידי rchk
שפת המטרה: שוודית

Det är bättre att leva tjugofem dagar som en tiger, än tusen år som ett får.
אושר לאחרונה ע"י rchk - 24 מרץ 2007 20:12