Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - Si la terre pouvait ressentir mon ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

צרפתית

טורקית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - אהבה /ידידות

שם	Si la terre pouvait ressentir mon ...
טקסט נשלח על ידי dr_adm20	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי la-mome Si la terre pouvait ressentir mon chagrin Ã ton dÃ©part, elle en pleurerait toutes les larmes de ses ocÃ©ans et mers..

שם	ASK ACISI
תרגום טורקית תורגם על ידי fatoche	שפת המטרה: טורקית GÄ°DÄ°ÅžÄ°NÄ°N AÃ‡TIGI GÃ–NÃœL YARASINI HÄ°SSEDEBÄ°LSEYDÄ° DÃœNYA, BÃœTÃœN OKYANUSLARININ, DENÄ°ZLERÄ°NÄ°N GÃ–ZYAÅžLARIYLA AÄžLARDI....

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 5 יוני 2007 21:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 דצמבר 2007 23:07
	kafetzou מספר הודעות: 7963	BÃ¼yÃ¼k harflerle yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ± nedeni nedir burada? Bir de TÃ¼rk harfleri eksik. Onun dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey tamam.