Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

20ترجمة - فرنسي-تركي - Si la terre pouvait ressentir mon ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيتركي

صنف خيال/ قصة - حب/ صداقة

عنوان
Si la terre pouvait ressentir mon ...
نص
إقترحت من طرف dr_adm20
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف la-mome

Si la terre pouvait ressentir mon chagrin à ton départ,
elle en pleurerait toutes les larmes de ses océans et mers..

عنوان
ASK ACISI
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fatoche
لغة الهدف: تركي

GİDİŞİNİN AÇTIGI GÖNÜL YARASINI HİSSEDEBİLSEYDİ DÜNYA,
BÜTÜN OKYANUSLARININ, DENİZLERİNİN GÖZYAŞLARIYLA AĞLARDI....
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 5 ايار 2007 21:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2007 23:07

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Büyük harflerle yazıldığı nedeni nedir burada? Bir de Türk harfleri eksik. Onun dışında herşey tamam.