쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 프랑스어-터키어 - Si la terre pouvait ressentir mon ...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
소설 / 이야기 - 사랑 / 우정
제목
Si la terre pouvait ressentir mon ...
본문
dr_adm20
에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어
la-mome
에 의해서 번역되어짐
Si la terre pouvait ressentir mon chagrin à ton départ,
elle en pleurerait toutes les larmes de ses océans et mers..
제목
ASK ACISI
번역
터키어
fatoche
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어
GİDİŞİNİN AÇTIGI GÖNÜL YARASINI HİSSEDEBİLSEYDİ DÜNYA,
BÜTÜN OKYANUSLARININ, DENİZLERİNİN GÖZYAŞLARIYLA AĞLARDI....
ViÅŸneFr
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 5일 21:44
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 12월 26일 23:07
kafetzou
게시물 갯수: 7963
Büyük harflerle yazıldığı nedeni nedir burada? Bir de Türk harfleri eksik. Onun dışında herşey tamam.
좋아하는 번역문
번역 - 프랑스어-터키어 - Si la terre pouvait ressentir mon ...
