תרגום - ערבית-טורקית - Ø£Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¨Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙƒ ,,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø°Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§ÙŠÙ…Ø§ÙŠÙ„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ø£Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¨Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙƒ ,,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø°Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§ÙŠÙ…Ø§ÙŠÙ„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...
טקסט נשלח על ידי RACHEDI	שפת המקור: ערבית Ø£Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¨Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙƒ ,,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø°Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§ÙŠÙ…Ø§ÙŠÙ„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø£ØªÙØ±Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ø²ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¢Ù„Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø¬ KORG PA80 ,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø¹Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ Ø¹Ø²ÙÙƒ ÙƒØ«ÙŠÙŠÙŠØ± ... Ø£Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø±Ø²Ø§Ù‚ Ù…Ù‡Ù†Ø¯Ø³ Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ§Øª .. Ø£Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± ... Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ù†Ø±ÙƒÙŠØ© Ùˆ Ù„Ø§ Ø£ÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© ØªØ¹Ø¬Ø¨Ù†ÙŠ ÙƒØ«ÙŠÙŠØ± ÙˆØ®ØµÙˆØµØ§ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ù…Ø§Øª ... Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ,,, Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ø¹Ø²Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø¢Ù„Ø© Ø§Ù„Ø§ÙˆØ±Ø¬,,,Ø¢Ø³Ù Ø¥Ù† Ø£Ø²Ø¹Ø¬ØªÙƒ Ø¨Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø±Ø³Ù„Ù†Ù‡Ø§ Ù„Ùƒ ... Ø´ÙƒØ±Ø§
הערות לגבי התרגום	Ø§Ù„Ø§ÙˆØ±Ø¬ Ù‡Ùˆ Ø¢Ù„Ø© Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚ÙŠØ© Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©

שם

seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

Amanada78

שפת המטרה: טורקית

Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum, seni KORG PA80 aleti Ã§alarken izledim ve e-posta adresini aldÄ±m, Ã§alÄ±ÅŸÄ±nÄ± Ã§ooook beÄŸendim.
Benim adÄ±m Abdulrazak, elektronik mÃ¼hendisiyim, Cezayir`den, ben TÃ¼rkce bilmiyorum; ne anlÄ±yorum ne de konusabiliyorum, ama TÃ¼rk mÃ¼ziÄŸini Ã§ok beÄŸeniyorum Ã¶zelikle makamlar... Ben ArapÃ§a, FransÄ±zca ve Ä°ngilizce konuÅŸabiliyorum. Org Ã§almayÄ± istiyorum.
Sana gÃ¶nderdiÄŸim mektubumla rahatsÄ±z ettiysem Ã¶zÃ¼r dilerim.

TeÅŸekkÃ¼rler

אושר לאחרונה ע"י serba - 6 ספטמבר 2007 08:50

תרגום - ערבית-טורקית - Ø£Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¨Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙƒ ,,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø°Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§ÙŠÙ…Ø§ÙŠÙ„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...

תרגום - ערבית-טורקית - Ø£Ù†Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø¨Ù…Ø¹Ø±ÙØªÙƒ ,,, Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø°Øª Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§ÙŠÙ…Ø§ÙŠÙ„Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§...