תרגום - ערבית-צרפתית - Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מילה

שם	Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.
טקסט נשלח על ידי fetiza	שפת המקור: ערבית Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.
הערות לגבי התרגום	Ø§Ù‚ØªØÙ… Ùˆ Ù…ØªØ³Ø±Ø¹

שם	Il se prÃ©cipita dans ma chambre
תרגום צרפתית תורגם על ידי hisabre	שפת המטרה: צרפתית Il se prÃ©cipita dans ma chambre
הערות לגבי התרגום	En traduisant mot Ã mot la phrase voilÃ ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai optÃ© pour le verbe "prÃ©cipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 23 אוקטובר 2007 09:05

תרגום - ערבית-צרפתית - Ø§Ù‚ØªØ­Ù… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.