Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-프랑스어 - اقتحم متسرعا غرفتي.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어프랑스어

분류 단어

제목
اقتحم متسرعا غرفتي.
본문
fetiza에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

اقتحم متسرعا غرفتي.
이 번역물에 관한 주의사항
اقتحم و متسرع

제목
Il se précipita dans ma chambre
번역
프랑스어

hisabre에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Il se précipita dans ma chambre
이 번역물에 관한 주의사항
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 23일 09:05