Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Francese - اقتحم متسرعا غرفتي.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboFrancese

Categoria Parola

Titolo
اقتحم متسرعا غرفتي.
Testo
Aggiunto da fetiza
Lingua originale: Arabo

اقتحم متسرعا غرفتي.
Note sulla traduzione
اقتحم و متسرع

Titolo
Il se précipita dans ma chambre
Traduzione
Francese

Tradotto da hisabre
Lingua di destinazione: Francese

Il se précipita dans ma chambre
Note sulla traduzione
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 23 Ottobre 2007 09:05