ترجمه - عربی-فرانسوی - اقتØÙ… متسرعا غرÙتي.موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![عربی](../images/lang/btnflag_ar.gif) ![فرانسوی](../images/flag_fr.gif)
طبقه کلمه | اقتØÙ… متسرعا غرÙتي. | | زبان مبداء: عربی
اقتØÙ… متسرعا غرÙتي. | | |
|
| Il se précipita dans ma chambre | | زبان مقصد: فرانسوی
Il se précipita dans ma chambre | | En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 23 اکتبر 2007 09:05
|