Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kifaransa - اقتحم متسرعا غرفتي.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Category Word

Kichwa
اقتحم متسرعا غرفتي.
Nakala
Tafsiri iliombwa na fetiza
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

اقتحم متسرعا غرفتي.
Maelezo kwa mfasiri
اقتحم و متسرع

Kichwa
Il se précipita dans ma chambre
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na hisabre
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Il se précipita dans ma chambre
Maelezo kwa mfasiri
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 23 Oktoba 2007 09:05