Prevođenje - Arapski-Francuski - Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Naslov	Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.
Tekst Poslao fetiza	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ù‚ØªØÙ… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.
Primjedbe o prijevodu	Ø§Ù‚ØªØÙ… Ùˆ Ù…ØªØ³Ø±Ø¹

Naslov	Il se prÃ©cipita dans ma chambre
Prevođenje Francuski Preveo hisabre	Ciljni jezik: Francuski Il se prÃ©cipita dans ma chambre
Primjedbe o prijevodu	En traduisant mot Ã mot la phrase voilÃ ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai optÃ© pour le verbe "prÃ©cipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 23 listopad 2007 09:05

Prevođenje - Arapski-Francuski - Ø§Ù‚ØªØ­Ù… Ù…ØªØ³Ø±Ø¹Ø§ ØºØ±ÙØªÙŠ.