Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Prancūzų - اقتحم متسرعا غرفتي.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzų

Kategorija Žodis

Pavadinimas
اقتحم متسرعا غرفتي.
Tekstas
Pateikta fetiza
Originalo kalba: Arabų

اقتحم متسرعا غرفتي.
Pastabos apie vertimą
اقتحم و متسرع

Pavadinimas
Il se précipita dans ma chambre
Vertimas
Prancūzų

Išvertė hisabre
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Il se précipita dans ma chambre
Pastabos apie vertimą
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Validated by Francky5591 - 23 spalis 2007 09:05