Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-法语 - اقتحم متسرعا غرفتي.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语

讨论区 单词

标题
اقتحم متسرعا غرفتي.
正文
提交 fetiza
源语言: 阿拉伯语

اقتحم متسرعا غرفتي.
给这篇翻译加备注
اقتحم و متسرع

标题
Il se précipita dans ma chambre
翻译
法语

翻译 hisabre
目的语言: 法语

Il se précipita dans ma chambre
给这篇翻译加备注
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十月 23日 09:05