Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Französisch - اقتحم متسرعا غرفتي.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischFranzösisch

Kategorie Wort

Titel
اقتحم متسرعا غرفتي.
Text
Übermittelt von fetiza
Herkunftssprache: Arabisch

اقتحم متسرعا غرفتي.
Bemerkungen zur Übersetzung
اقتحم و متسرع

Titel
Il se précipita dans ma chambre
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von hisabre
Zielsprache: Französisch

Il se précipita dans ma chambre
Bemerkungen zur Übersetzung
En traduisant mot à mot la phrase voilà ce que j'obtiens "Il envahit rapidement ma chambre" mais j'ai opté pour le verbe "précipiter", je pense c'est ce que que l'auteur a voulu exprimer.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 23 Oktober 2007 09:05