Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Cucumis.org affiliation program

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

רומנית

איטלקית

אלבנית

ערבית

גרמנית

ספרדית

הולנדית

פולנית

יפנית

הונגרית

שוודית

בולגרית

טורקית

פורטוגזית

פורטוגזית ברזילאית

קטלנית

עברית

סינית מופשטת

אספרנטו

רוסית

יוונית

דנית

פינית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Cucumis.org affiliation program
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית With the cucumis.org affiliation system, stay cool and earn more points! Talk about cucumis.org to your friends, on your blogs, websites, and forums with this url [linkid=w_in_[userid]]. Each translation done by a member you sent to cucumis.org through this url will earn you additional points (5 percent of the translation cost). Good luck!
הערות לגבי התרגום	Keep the tags [...] unchanged, they are replaced by other texts dynamically

שם	Cucumis.org deltagarprogram
תרגום שוודית תורגם על ידי kdhenrik	שפת המטרה: שוודית Med deltagarsystemet pÃ¥ cucumis.org, ta det lugnt och tjÃ¤na mera poÃ¤ng. BerÃ¤tta om cucumis.org fÃ¶r dina vÃ¤nner, pÃ¥ dina bloggar, hemsidor och forum med denna url [linkid=w_in_[userid]]. Varje Ã¶versÃ¤ttning som gÃ¶rs av en medlem som du vÃ¤rvat till cucumis.org genom denna adress, adderar ytterligare poÃ¤ng i(5 procent av Ã¶versÃ¤ttningskostnaden). Lycka till!
הערות לגבי התרגום	A meaning can't just start that way. Shouldn't it be something like "Join the affiliation system and stay cool". However I don't know in what context the meaning is in...

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 27 אוקטובר 2005 22:17