Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....
Tekst
Poslao vane3114
Izvorni jezik: Turski

seninle tanışmak istiyorum mümkün mü acaba. tanışalım mı
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited, original before edits was:

"senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba. tanisalimmi"

(smy)

Naslov
Me gustaría conocerte, me pregunto si es posible...
Prevođenje
Španjolski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Španjolski

Me gustaría conocerte, me pregunto si es posible. ¿Podremos conocernos?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 veljača 2008 15:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 veljača 2008 15:11

lilian canale
Broj poruka: 14972
Me gustaría conocerte

27 veljača 2008 15:17

turkishmiss
Broj poruka: 2132

Thank you Lilian