Prevođenje - Njemački-Turski - boa wochenende war soooooooooo ein fuck...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Svakodnevni život  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | boa wochenende war soooooooooo ein fuck... | | Izvorni jezik: Njemački
boa wochenende war soooooooooo ein fuck wetter(war trotzdem cool)
und jetzt so ein hammer geiles wetter.....
ka was ich von manchen menschen halten soll....... |
|
| | PrevođenjeTurski
Preveo  pembe | Ciljni jezik: Turski
oğğ hafta sonu çok kötü bir hava vardı...ama yinede herşey çok güzeldi...
ve şuan çok güzel bir hava var . Bazi insanlardan ne bekleyebileceğimi bilemiyorum... | | boa sözcüğünün türkçe karşılığı olmadığı için bizde türkçeye uygun olabilecek olan oğğ sözcüğünü kullandık |
|
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 lipanj 2008 21:32
Najnovije poruke | | | | |
17 lipanj 2008 00:36 | | | ...... bazi insanlar hakkinda ne düsünecegimi bilemiyorum.. ( bekletin bana göre uymuyor burda ) | | |
17 lipanj 2008 22:32 | | | ama yine de güzeldi..)
Bazi insanlardan ne bekleyebileceÄŸimi bilemiyorum.. | | |
19 lipanj 2008 01:08 | | | teşekkürler arkadaşlar 
başka olumsuzluk var mı acaba? CC: merdogan |
|
| 
Omiljeni prijevodi
