Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - boa wochenende war soooooooooo ein fuck...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Турецкий

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	boa wochenende war soooooooooo ein fuck...
Tекст Добавлено german-lover	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий boa wochenende war soooooooooo ein fuck wetter(war trotzdem cool) und jetzt so ein hammer geiles wetter..... ka was ich von manchen menschen halten soll.......

Статус	hafta sonu
Перевод Турецкий Перевод сделан pembe	Язык, на который нужно перевести: Турецкий oÄŸÄŸ hafta sonu Ã§ok kÃ¶tÃ¼ bir hava vardÄ±...ama yinede herÅŸey Ã§ok gÃ¼zeldi... ve ÅŸuan Ã§ok gÃ¼zel bir hava var . Bazi insanlardan ne bekleyebileceÄŸimi bilemiyorum...
Комментарии для переводчика	boa sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n tÃ¼rkÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bizde tÃ¼rkÃ§eye uygun olabilecek olan oÄŸÄŸ sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kullandÄ±k

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 23 Июнь 2008 21:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Июнь 2008 00:36
	dilbeste Кол-во сообщений: 267	...... bazi insanlar hakkinda ne dÃ¼sÃ¼necegimi bilemiyorum.. ( bekletin bana gÃ¶re uymuyor burda )
		17 Июнь 2008 22:32
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	ama yine de gÃ¼zeldi..) Bazi insanlardan ne bekleyebileceÄŸimi bilemiyorum..
		19 Июнь 2008 01:08
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	teÅŸekkÃ¼rler arkadaÅŸlar baÅŸka olumsuzluk var mÄ± acaba? CC: merdogan