Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - sana ne diyim ben bana ok Ã§ekici ve Ã§ok gÃ¼zel...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sana ne diyim ben bana ok Ã§ekici ve Ã§ok gÃ¼zel...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao margichios	Izvorni jezik: Turski sana ne diyim ben bana cok cekici ve cok guzel gozukuyosun yani tam anlamÄ±yla cok tatlÄ±sÄ±n optum
Primjedbe o prijevodu	ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¾ÎÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¸Î± Ï„Î¿ ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î¿ÏÏƒÎ± Ï€Î¿Î»Ï...Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Ï„Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎÎ»Î±Î²Î±...Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!!!

29 lipanj 2008 18:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 srpanj 2008 12:42
	Mideia Broj poruka: 949	Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚; CC: cronus_melek
		21 srpanj 2008 12:52
	cronus_melek Broj poruka: 1	Sorry, Î²Î»Î±ÎºÎµÎ¯Î±! Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·.. Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏÏ„Î·ÎºÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ± ÎµÎºÎµÎ¯!
		21 srpanj 2008 13:01
	Mideia Broj poruka: 949