Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركييونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...
نص للترجمة
إقترحت من طرف margichios
لغة مصدر: تركي

sana ne diyim ben bana cok cekici ve cok guzel gozukuyosun yani tam anlamıyla cok tatlısın optum
ملاحظات حول الترجمة
Όποιος ξέρει και μπορεί να βοηθήσει θα το εκτιμούσα πολύ...Δεν ξέρω τουρκικά και θα ήθελα να μάθω τι σημαίνει αυτο το μήνυμα που έλαβα...Ευχαριστώ!!!
29 ايار 2008 18:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تموز 2008 12:42

Mideia
عدد الرسائل: 949
Γιατί δεν το μεταφράζεις;

CC: cronus_melek

21 تموز 2008 12:52

cronus_melek
عدد الرسائل: 1
Sorry, βλακεία! Αυτή είναι η μετάφραση.. μπερδεύτηκα και το αποθήκευσα εκεί!

21 تموز 2008 13:01

Mideia
عدد الرسائل: 949