Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sana ne diyim ben bana ok çekici ve çok güzel...
متن قابل ترجمه
margichios پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sana ne diyim ben bana cok cekici ve cok guzel gozukuyosun yani tam anlamıyla cok tatlısın optum
ملاحظاتی درباره ترجمه
Όποιος ξέρει και μπορεί να βοηθήσει θα το εκτιμούσα πολύ...Δεν ξέρω τουρκικά και θα ήθελα να μάθω τι σημαίνει αυτο το μήνυμα που έλαβα...Ευχαριστώ!!!
29 ژوئن 2008 18:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 جولای 2008 12:42

Mideia
تعداد پیامها: 949
Γιατί δεν το μεταφράζεις;

CC: cronus_melek

21 جولای 2008 12:52

cronus_melek
تعداد پیامها: 1
Sorry, βλακεία! Αυτή είναι η μετάφραση.. μπερδεύτηκα και το αποθήκευσα εκεί!

21 جولای 2008 13:01

Mideia
تعداد پیامها: 949