Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Poljski - Logika afto dn tha prepe na einai ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Poljski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Logika afto dn tha prepe na einai ...
Tekst Poslao szuszu15	Izvorni jezik: Grčki Logika afto dn tha prepe na einai bannable... ine thema kathara paratiritikot itas.. dn pistevw oti einai diskolo na ksexoriseis h' na diavaseis akoma kalitera to item p pulaei o opiosdipote.. .. anyway.. an uparxun tetiu idus provlimata as ginei k etc

Naslov	Logicznie rzecz biorÄ…c, to nie powinno
Prevođenje Poljski Preveo catro	Ciljni jezik: Poljski Logicznie rzecz biorÄ…c, to nie powinno byÄ‡ zbanowane... to ewidentnie kwestia dyskryminacji... MyÅ›lÄ™, Å¼e nie powinno byÄ‡ ci trudno rozrÃ³Å¼niaÄ‡ czy czytaÄ‡ jeszcze lepiej Przedmiot sprzedaje ktokolwiek... Tak czy inaczej... JeÅ›li bÄ™dÄ… siÄ™ pojawiaÄ‡ tego typu problemy, niech bÄ™dzie itd.
Primjedbe o prijevodu	Î¤Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬, ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·... "Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î±Î„Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ nick Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î»Î®Ï„Î· ÏƒÏ„Î¿ internet.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 15 studeni 2008 18:57