Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - hi!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Turski

Grčki

Katalanski

Portugalski

Španjolski

Njemački

Naslov	hi!
Tekst Poslao Cepoi Viviana	Izvorni jezik: Engleski Preveo kristinik7 Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

Naslov	Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkiye'yi Ã¶zledim. Belki gÃ¼nÃ¼n birinde Romanya'ya gelebilirsin.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 4 listopad 2008 13:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 listopad 2008 22:27
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"I'm ok" was forgoten. how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish! CC: FIGEN KIRCI
		4 listopad 2008 13:08
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	yes, you are right, Francky! sorry for that unnotted short expression! edit done! (I'm ok=I'm fine= ben iyiyim) thanks!
		5 listopad 2008 15:28
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...