Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Turco - hi!
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
hi!
Texto
Propuesto por
Cepoi Viviana
Idioma de origen: Inglés Traducido por
kristinik7
Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.
Título
Merhaba, Nasılsın?
Traducción
Turco
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Turco
Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasılsın? Türkiye'yi özledim. Belki günün birinde Romanya'ya gelebilirsin.
Última validación o corrección por
FIGEN KIRCI
- 4 Octubre 2008 13:09
Último mensaje
Autor
Mensaje
1 Octubre 2008 22:27
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
"I'm ok" was forgoten.
how do you say? "iyim"?
Sorry for my bad Turkish!
CC:
FIGEN KIRCI
4 Octubre 2008 13:08
FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
yes, you are right, Francky!
sorry for that unnotted short expression!
edit done!
(I'm ok=I'm fine= ben iyiyim)
thanks!
5 Octubre 2008 15:28
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
thanks...