Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - hi!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

تركي

يونانيّ

قطلوني

برتغاليّ

إسبانيّ

ألماني

عنوان	hi!
نص إقترحت من طرف Cepoi Viviana	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kristinik7 Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

عنوان	Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
ترجمة تركي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: تركي Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkiye'yi Ã¶zledim. Belki gÃ¼nÃ¼n birinde Romanya'ya gelebilirsin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 4 تشرين الاول 2008 13:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 تشرين الاول 2008 22:27
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	"I'm ok" was forgoten. how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish! CC: FIGEN KIRCI
		4 تشرين الاول 2008 13:08
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	yes, you are right, Francky! sorry for that unnotted short expression! edit done! (I'm ok=I'm fine= ben iyiyim) thanks!
		5 تشرين الاول 2008 15:28
	merdogan عدد الرسائل: 3769	thanks...