Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - hi!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Turks

Grieks

Catalaans

Portugees

Spaans

Duits

Titel	hi!
Tekst Opgestuurd door Cepoi Viviana	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kristinik7 Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

Titel	Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkiye'yi Ã¶zledim. Belki gÃ¼nÃ¼n birinde Romanya'ya gelebilirsin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 4 oktober 2008 13:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 oktober 2008 22:27
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	"I'm ok" was forgoten. how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish! CC: FIGEN KIRCI
		4 oktober 2008 13:08
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	yes, you are right, Francky! sorry for that unnotted short expression! edit done! (I'm ok=I'm fine= ben iyiyim) thanks!
		5 oktober 2008 15:28
	merdogan Aantal berichten: 3769	thanks...