Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - hi!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

ترکی

یونانی

کاتالان

پرتغالی

اسپانیولی

آلمانی

عنوان	hi!
متن Cepoi Viviana پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی kristinik7 ترجمه شده توسط Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

عنوان	Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkiye'yi Ã¶zledim. Belki gÃ¼nÃ¼n birinde Romanya'ya gelebilirsin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 4 اکتبر 2008 13:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 اکتبر 2008 22:27
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"I'm ok" was forgoten. how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish! CC: FIGEN KIRCI
		4 اکتبر 2008 13:08
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	yes, you are right, Francky! sorry for that unnotted short expression! edit done! (I'm ok=I'm fine= ben iyiyim) thanks!
		5 اکتبر 2008 15:28
	merdogan تعداد پیامها: 3769	thanks...