Prevođenje - Engleski-Turski - Staple becomes chaÄ±n store merchandise

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Staple becomes chaÄ±n store merchandise
Tekst Poslao romeox	Izvorni jezik: Engleski Retail seasons differ considerably from actual seasons.For example spring merchandise is shippedto the stores during January and February generally the coldest months of the year.the garments emphasize pastel colors but are neither too light weight nor too bare because the selling season precedes the actual wearing season

Naslov

Perakende sezonlar, asÄ±l sezonlardan Ã§ok farklÄ±dÄ±r.

Prevođenje

Turski

Preveo

Hypnos Nyks

Ciljni jezik: Turski

Perakende sezonlarÄ±, asÄ±l sezonlardan Ã§ok farklÄ±dÄ±r. Ã–rneÄŸin; ilkbahar mallarÄ±, dÃ¼kkanlara, genellikle yÄ±lÄ±n en soÄŸuk aylarÄ±nda, Ocak ve Åžubat esnasÄ±nda gÃ¶nderilir. Giyimde pastel renkler Ã¼zerinde durulur, fakat ne Ã§ok aÃ§Ä±k renk aÄŸÄ±rlÄ±klÄ±dÄ±r, ne de Ã§ok sade, Ã§Ã¼nkÃ¼ satÄ±ÅŸ sezonlarÄ±, asÄ±l giyim sezonundan Ã¶nce olur.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 29 ožujak 2009 16:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 ožujak 2009 23:33
	merdogan Broj poruka: 3769	asÄ±l giyim sezonundan Ã¶nce olur....> Ã§Ã¼nkÃ¼ satÄ±ÅŸ sezonu asÄ±l giyim sezonundan Ã¶ncedir.