Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Cetto the Psychic

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cetto the Psychic
Tekst Poslao NEBAY	Izvorni jezik: Engleski Preveo kafetzou Cetto the Psychic: I welcome everyone. A site for finding a way to solve and share people's problems. Free of charge. Our branch office is manavgatmedyum.com.
Primjedbe o prijevodu	Translator's note: The original said "ÅžUBE" (branch office) when I think the writer means "site" (website), but I left it alone.

Naslov	Cetto, el MÃ©dium
Prevođenje Španjolski Preveo goncin	Ciljni jezik: Španjolski Cetto, el MÃ©dium: sean todos bienvenidos. Un sitio para encontrar una manera de resolver y compartir los problemas de la gente. Sin coste. Nuestro sitio web es manavgatmedyum.com.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 19 travanj 2009 03:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 travanj 2009 05:25
	lilian canale Broj poruka: 14972	Estoy de acuerdo con el comentario que Kafetzou colocÃ³ en la traducciÃ³n al inglÃ©s. "branch office" deberÃa ser "website" por lo tanto: oficina sucursal ---> sitio web
		17 travanj 2009 12:43
	goncin Broj poruka: 3706