Prevođenje - Ruski-Francuski - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Slobodno pisanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve... | | Izvorni jezik: Ruski
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu. | | |
|
| | | Ciljni jezik: Francuski
Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sécurité, nous protégeons les objets de valeur |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 3 travanj 2009 00:03
Najnovije poruke | | | | |
2 travanj 2009 15:26 | | 
LeinBroj poruka: 3389 | Hi Francky 
If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here  CC: Francky5591 | | |
3 travanj 2009 00:01 | | | |
|
| 
Omiljeni prijevodi
