Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Venäjä-Ranska - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Ranska

Englanti

Espanja

Portugali

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Teksti Lähettäjä makahonov	Alkuperäinen kieli: Venäjä zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Huomioita käännöksestä	sms recebido

Otsikko	Femme en Ukraine
Käännös Ranska Kääntäjä michelle1	Kohdekieli: Ranska Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 3 Huhtikuu 2009 00:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Huhtikuu 2009 15:26
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		3 Huhtikuu 2009 00:01
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.