Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Γαλλικά - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Κείμενο Υποβλήθηκε από makahonov	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	sms recebido

τίτλος	Femme en Ukraine
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από michelle1	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sÃ©curitÃ©, nous protÃ©geons les objets de valeur

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 3 Απρίλιος 2009 00:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Απρίλιος 2009 15:26
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Hi Francky If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here CC: Francky5591
		3 Απρίλιος 2009 00:01
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.