Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kifaransa - zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKifaransaKiingerezaKihispaniaKireno

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
Nakala
Tafsiri iliombwa na makahonov
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
Maelezo kwa mfasiri
sms recebido

Kichwa
Femme en Ukraine
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na michelle1
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ma femme est en Ukraine, je travaille dans une agence de sécurité, nous protégeons les objets de valeur
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 3 Aprili 2009 00:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Aprili 2009 15:26

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Francky
If you check under the English translation, do you need to modify anything? This is apparently not written by a woman in Ukraine, but by someone whose wife is in Ukraine. My French is not good enough to know if it can have that meaning here

CC: Francky5591

3 Aprili 2009 00:01

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks a lot Lein! I'll edit accordingly.