Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Ruski - Geachte Mevrouw ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Ruski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Geachte Mevrouw ...
Tekst Poslao Dinak	Izvorni jezik: Nizozemski Geachte Mevrouw Rusakovska, Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken. Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen. De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel. Dank u wel. Met vriendelijke groeten, Wahdo Hotel.

Naslov

Ð‘Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð° Ð ÑƒÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ,

Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°ÐºÑÑƒ.

C 25 Ð¿o 26 aÐ¿Ñ€ÐµÐ»Ñ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ 26 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº.

Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ.

CÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.

C Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,
Wahdo Hotel.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 27 travanj 2009 19:30