Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Rusų - Geachte Mevrouw ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Rusų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Geachte Mevrouw ...
Tekstas Pateikta Dinak	Originalo kalba: Olandų Geachte Mevrouw Rusakovska, Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken. Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen. De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel. Dank u wel. Met vriendelijke groeten, Wahdo Hotel.

Pavadinimas

Ð‘Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Vertimas

Rusų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð° Ð ÑƒÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ,

Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°ÐºÑÑƒ.

C 25 Ð¿o 26 aÐ¿Ñ€ÐµÐ»Ñ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ 26 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº.

Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ.

CÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.

C Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,
Wahdo Hotel.

Validated by Sunnybebek - 27 balandis 2009 19:30