Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Russe - Geachte Mevrouw ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Russe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Geachte Mevrouw ...
Texte Proposé par Dinak	Langue de départ: Néerlandais Geachte Mevrouw Rusakovska, Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken. Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen. De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel. Dank u wel. Met vriendelijke groeten, Wahdo Hotel.

Titre

Ð‘Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð° Ð ÑƒÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ,

Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°ÐºÑÑƒ.

C 25 Ð¿o 26 aÐ¿Ñ€ÐµÐ»Ñ Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ 26 Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº.

Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ.

CÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.

C Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,
Wahdo Hotel.

Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 27 Avril 2009 19:30