Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-روسی - Geachte Mevrouw ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیروسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Geachte Mevrouw ...
متن
Dinak پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Geachte Mevrouw Rusakovska,

Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken.

Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen.

De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel.

Dank u wel.


Met vriendelijke groeten,
Wahdo Hotel.

عنوان
Бронирование
ترجمه
روسی

popwauw ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Уважаемая Госпожа Русаковская,

Спасибо за Ваш запрос на бронирование номера по факсу.

C 25 пo 26 aпреля у нас недостаточно номеров для 26 человек.

Указанная Вами цена за номер была слишком низкой по сравнению с обычными ценами нашего отеля.

Cпасибо.


C наилучшими пожеланиями,
Wahdo Hotel.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 27 آوریل 2009 19:30