Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Švedski - imas najlepsa usta na svetu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Švedski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	imas najlepsa usta na svetu
Tekst Poslao man3k3n	Izvorni jezik: Srpski imas najlepsa usta na svetu

Naslov	Du har de bÃ¤sta lÃ¤pparna i vÃ¤rlden
Prevođenje Švedski Preveo Edyta223	Ciljni jezik: Švedski Du har de bÃ¤sta lÃ¤pparna i vÃ¤rlden

Posljednji potvrdio i uredio pias - 22 svibanj 2009 10:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2009 22:06
	pias Broj poruka: 8115	Du har de ...
		19 svibanj 2009 22:14
	Edyta223 Broj poruka: 787	har rÃ¤ttat
		19 svibanj 2009 22:16
	pias Broj poruka: 8115	Vad snabb du var idag!
		19 svibanj 2009 22:37
	Edyta223 Broj poruka: 787	och hunnit ocksÃ¥ att Ã¥ka till sommarstugan och vattna blommor dÃ¤r och leka med hunden etc...
		19 svibanj 2009 22:40
	pias Broj poruka: 8115	Wow, det lÃ¥ter mysigt Edyta! HÃ¤rlig Ã¥rstid vi har framfÃ¶r oss nu ...
		21 svibanj 2009 10:26
	pias Broj poruka: 8115	Hello Bojana! Is the meaning here: "You have the best lips in the world"? CC: Roller-Coaster
		21 svibanj 2009 23:12
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Hey P, translation is ok. I'm sorry I'm late. I didn't get any email notification from Cucumis all day
		22 svibanj 2009 10:40
	pias Broj poruka: 8115	Oh, no worries Bojana! Thanks a lot for your help