Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Švedų - imas najlepsa usta na svetu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Švedų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	imas najlepsa usta na svetu
Tekstas Pateikta man3k3n	Originalo kalba: Serbų imas najlepsa usta na svetu

Pavadinimas	Du har de bÃ¤sta lÃ¤pparna i vÃ¤rlden
Vertimas Švedų Išvertė Edyta223	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Du har de bÃ¤sta lÃ¤pparna i vÃ¤rlden

Validated by pias - 22 gegužė 2009 10:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gegužė 2009 22:06
	pias Žinučių kiekis: 8114	Du har de ...
		19 gegužė 2009 22:14
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	har rÃ¤ttat
		19 gegužė 2009 22:16
	pias Žinučių kiekis: 8114	Vad snabb du var idag!
		19 gegužė 2009 22:37
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	och hunnit ocksÃ¥ att Ã¥ka till sommarstugan och vattna blommor dÃ¤r och leka med hunden etc...
		19 gegužė 2009 22:40
	pias Žinučių kiekis: 8114	Wow, det lÃ¥ter mysigt Edyta! HÃ¤rlig Ã¥rstid vi har framfÃ¶r oss nu ...
		21 gegužė 2009 10:26
	pias Žinučių kiekis: 8114	Hello Bojana! Is the meaning here: "You have the best lips in the world"? CC: Roller-Coaster
		21 gegužė 2009 23:12
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Hey P, translation is ok. I'm sorry I'm late. I didn't get any email notification from Cucumis all day
		22 gegužė 2009 10:40
	pias Žinučių kiekis: 8114	Oh, no worries Bojana! Thanks a lot for your help