Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Grčki - Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Engleski

Portugalski

Francuski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en...
Tekst Poslao Roseiinha	Izvorni jezik: Norveški Jeg ssaner deg ogsa a tenk mye pa deg, har en kjempeflott helger og uker ogsa. stor nuss til deg
Primjedbe o prijevodu	In correct Norwegian (edited by Porfyhr) : "Jeg savner deg ogsÃ¥, og har tenkt mye pÃ¥ deg, har en kjempeflott helg og uke og. Stor kysse til deg "

Naslov

Î£Îµ Î»Î±Ï‡Ï„Î±ÏÏŽ

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

ÎšÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î»Î±Ï‡Ï„Î±ÏÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï.Î ÎµÏÎ½Î¬Ï‰ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ ÏƒÎ±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Î± ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±.Î‘Î³ÎºÎ±Î»Î¹ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 10 listopad 2009 20:08