Prevođenje - Turski-Engleski - AÅŸkÄ±m, kalene bir daha yabancÄ±larÄ± alma. Onlara...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov

AÅŸkÄ±m, kalene bir daha yabancÄ±larÄ± alma. Onlara...

Tekst
Poslao

persephone the nightmare

Izvorni jezik: Turski

AÅŸkÄ±m,

Kalene bir daha yabancÄ±larÄ± alma. Onlara sahip olduÄŸun her ÅŸeyi yok etmeleri iÃ§in silah verdin. Sende artÄ±k benim olmayan sadece bir ÅŸeyi Ã¶zlÃ¼yorum. YumuÅŸacÄ±k Ã¶pÃ¼ÅŸlerini.. Seni her zaman sevdim.

Erzsebet, fazla ileri gittin. CanlÄ± olan her ÅŸey Ã¶lmek zorunda ve ne yaparsan yap bunun Ã¶nÃ¼ne geÃ§emezsin. ZamanÄ±n gÃ¶revini yapmasÄ±na izin vermekte de bir gÃ¼zellik var.

Naslov

my love, do not

Prevođenje

Engleski

Preveo

silkworm16

Ciljni jezik: Engleski

My love,

Do not let any strangers into your castle again. You gave them weapons making them destroy everything you've ever had. I miss about you just one thing that is not mine any more. Your silky kisses... I've always loved you.

Erzsebet,you've gone too far. Everything which is alive has to die and you can't prevent that from happening no matter what you do. There is also something nice about letting time do its work.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 1 studeni 2009 14:13