Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Now we consider the pump. The change in the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Znanost

Naslov	Now we consider the pump. The change in the...
Tekst Poslao teufel_58	Izvorni jezik: Engleski Now we consider the pump. The change in the mechanical energy of water as it flows through the pump consists of the change in the flow energy only since the elevation difference across the pump and the change in the kinetic energy are negligible.Also, this change must be equal to the useful mechanical energy supplied by the pump,which is 13.7 kW:

Naslov	Åžu anda pompayÄ± deÄŸerlendiriyoruz.
Prevođenje Turski Preveo billover-th-freiheit89	Ciljni jezik: Turski Åžu anda pompayÄ± deÄŸerlendiriyoruz. Suyun pompa boyunca akmasÄ± sÄ±rasÄ±ndaki mekanik enerjisindeki deÄŸiÅŸim, pompa boyunca olan yÃ¼kseklik farkÄ± ve kinetik enerjideki deÄŸiÅŸim gÃ¶z ardÄ± edilebileceÄŸi iÃ§in, sadece akÄ±ÅŸ enerjisindeki deÄŸiÅŸimden meydana gelir. AyrÄ±ca bu deÄŸiÅŸim, pompa tarafÄ±ndan saÄŸlanan faydalÄ± mekanik enerjiye, yani 13,7 kW'a eÅŸit olmalÄ±dÄ±r.
Primjedbe o prijevodu	Pump'Ä± pompa olarak Ã§evirdim. UmarÄ±m yanlÄ±ÅŸlÄ±k yoktur. AÃ§Ä±kÃ§asÄ± biraz fazla teknik geldi ama Ã§evirmiÅŸ bulundum.

Posljednji potvrdio i uredio minuet - 14 rujan 2010 12:24