Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - The roman army was a war machine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Francuski

Kategorija Književnost

Naslov	The roman army was a war machine
Tekst Poslao danarosu	Izvorni jezik: Engleski Preveo iepurica The Roman army was a war machine, with a complex structure, mobility, weapons, hierarchy and tactics developed by the empire. It did the romanizing process, the army made the worldwide power of Rome possible.

Naslov	L'armÃ©e romaine Ã©tait une machine de guerre
Prevođenje Francuski Preveo $@w	Ciljni jezik: Francuski L'armÃ©e romaine Ã©tait une machine de guerre, avec une organisation complexe, de la mobilitÃ©, des armes, une hiÃ©rarchie et des tactiques dÃ©veloppÃ©es par l'empire. Elle a contribuÃ© au processus de romanisation, l'armÃ©e a permis Ã Rome d'Ãªtre une puissance mondiale.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 16 siječanj 2007 18:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 siječanj 2007 18:21
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"It did the romanizing process" : Elle (l'armÃ©e) a fait le processus de romanisation.
		17 siječanj 2007 18:04
	$@w Broj poruka: 14	merci en faite c'est ce que j'avais compris mais j'arrivais pas a trouver cette syntaxe alors qu'elle est enfantine.merci de m'avoir repris. $@w