Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Supply and demand

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Mađarski

Hrvatski

Španjolski

Rumunjski

Grčki

Brazilski portugalski

Bugarski

Turski

Nizozemski

Švedski

Esperanto

Katalanski

Danski

Njemački

Talijanski

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Slovački

Korejski

Češki

Portugalski

Litavski

Japanski

Finski

Ukrajinski

Poljski

Srpski

Ruski

Bosanski

Estonski

Letonski

Albanski

Hebrejski

Francuski

Farski

Bretonski

Norveški

Perzijski

Indonezijski

Islandski

Frizijski

Kurdski

Afrikaans

Irski

Hindu

Mongolski

Gruzijski

Tajlandski

Makedonski

Vijetnamski

Naslov	Supply and demand
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Supply and demand: xRRR
Primjedbe o prijevodu	Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Naslov	Domanda e offerta
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski Domanda e offerta: xRRR

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 5 rujan 2007 08:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 rujan 2007 18:15
	Xini Broj poruka: 1655	Da invertire?
		4 rujan 2007 18:18
	nava91 Broj poruka: 1268	Ah, prima era invertito l'inglese... cmq, guarda il testo originale... poi dimmi cosa ne pensi... in ogni caso, in italiano si si "la legge della domandaa e dell'offerta", non dell'offerta e della domanda... o no?
		4 rujan 2007 18:22
	Xini Broj poruka: 1655	Okk, ma siccome Ã¨ una "ratio" non puoi invertire altrimenti ottieni l'inverso della frazione...penso.
		4 rujan 2007 18:30
	nava91 Broj poruka: 1268	giÃ , infatti, l'ho pensato anch'io... Potresti chiedere a JP nell'altra discussione...