Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - Supply and demand

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Hongrois

Croate

Espagnol

Roumain

Grec

Portuguais brésilien

Bulgare

Turc

Néerlandais

Suédois

Esperanto

Catalan

Danois

Allemand

Italien

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Slovaque

Coréen

Tchèque

Portugais

Lituanien

Japonais

Finnois

Ukrainien

Polonais

Serbe

Russe

Bosnien

Estonien

Letton

Albanais

Hébreu

Français

Féringien

Breton

Norvégien

Farsi-Persan

Indonésien

Islandais

Frison

Kurde

Afrikaans

Irlandais

Hindi

Mongol

Géorgien

Thaï

Macédonien

Vietnamien

Titre	Supply and demand
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Supply and demand: xRRR
Commentaires pour la traduction	Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Titre	Domanda e offerta
Traduction Italien Traduit par nava91	Langue d'arrivée: Italien Domanda e offerta: xRRR

Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 5 Septembre 2007 08:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Septembre 2007 18:15
	Xini Nombre de messages: 1655	Da invertire?
		4 Septembre 2007 18:18
	nava91 Nombre de messages: 1268	Ah, prima era invertito l'inglese... cmq, guarda il testo originale... poi dimmi cosa ne pensi... in ogni caso, in italiano si si "la legge della domandaa e dell'offerta", non dell'offerta e della domanda... o no?
		4 Septembre 2007 18:22
	Xini Nombre de messages: 1655	Okk, ma siccome Ã¨ una "ratio" non puoi invertire altrimenti ottieni l'inverso della frazione...penso.
		4 Septembre 2007 18:30
	nava91 Nombre de messages: 1268	giÃ , infatti, l'ho pensato anch'io... Potresti chiedere a JP nell'altra discussione...