Prevođenje - Talijanski-Arapski - sempre e solo lui

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	sempre e solo lui
Tekst Poslao isabella88	Izvorni jezik: Talijanski nella mente sempre lui, come un ossessione lui, che mi accende i sensi e la fantasia.. e mi immagino di averlo qui, e mi immagino di stringerlo fra le mie braccia, di stringerlo cosi.. nella mente solo lui, sulla pelle ancora lui come un fuoco che non so levare via e negli occhi miei che sognano,io lo vedo come un angelo.. proprio lui che.. un angelo non Ã¨!!

Naslov

Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯ Ù‡Ùˆ

Prevođenje

Arapski

Preveo

bassora

Ciljni jezik: Arapski

Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ ÙÙŠ Ø°Ù‡Ù†ÙŠ. Ù‡Ùˆ ÙƒØ§Ù„Ù‡Ø§Ø¬Ø³...
ÙŠØ´Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø£ØØ§Ø³ÙŠØ³ Ùˆ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ù„. Ø¥Ù†ÙŠ Ø£ØªØµÙˆØ± Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§ Ø¨Ø¬Ù†Ø¨ÙŠ. ÙˆØ£ØªØµÙˆØ± ÙƒÙŠÙ Ø£ØØ¶Ù†Ù‡ Ø¨ÙŠÙ† ÙŠØ¯ÙŠ ÙˆØ£ØØ¶Ù†Ù‡ Ù‡ÙƒØ°Ø§...
ÙÙŠ Ø°Ù‡Ù†ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯, ÙˆÙÙŠ Ø¬Ù„Ø¯ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯
Ù‡Ùˆ ÙƒØ§Ù„Ù†Ø§Ø± Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ ØªÙ†Ø·ÙØ¦
Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ù‡ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ, Ø¥Ù†ÙŠ Ø£Ø±Ø§Ù‡ ÙƒØ§Ù„Ù…ÙŽÙ„ÙŽÙƒ..
ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù‡Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù…Ù„ÙƒØ§Ù‹!!

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 23 travanj 2008 13:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 veljača 2008 09:09
	elmota Broj poruka: 744	i need a bridge please CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		9 veljača 2008 09:23
	Xini Broj poruka: 1655	sorry it's too long and I don't have much time at the moment. If I forget, remember me within few days