Prevođenje - Njemački-Talijanski - Nach Griechenland Trenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Njemački
Nach Griechenland -- Sehen Sie in der Artikelbeschreibung und den Zahlungshinweisen nach oder wenden Sie sich für weitere Informationen an den Verkäufer |
|
| | PrevođenjeTalijanski
Preveo  pipep | Ciljni jezik: Talijanski
Per la Grecia -- Osservate la descrizione dell'articolo e le indicazioni per il pagamento, o rivolgetevi al venditore per ulteriori informazioni. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 15 listopad 2007 21:02
Najnovije poruke | | | | |
17 listopad 2007 08:58 | | | Ciao sono Mary83'.
Ma " vedere la descrizione.." e rivolgersi", insomma, utilizzare l'inifnito non ha lo stesso significato ? Non andava bene ? Guarda che per quel testo in italiano ci vuole uno registro più formale ed è per questo che ho messo l'infinito. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
