Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Italijanski - Nach Griechenland

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Italijanski

Grcki

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Nach Griechenland
Tekst Podnet od mary83	Izvorni jezik: Nemacki Nach Griechenland -- Sehen Sie in der Artikelbeschreibung und den Zahlungshinweisen nach oder wenden Sie sich fÃ¼r weitere Informationen an den VerkÃ¤ufer

Natpis	Per la Grecia
Prevod Italijanski Preveo pipep	Željeni jezik: Italijanski Per la Grecia -- Osservate la descrizione dell'articolo e le indicazioni per il pagamento, o rivolgetevi al venditore per ulteriori informazioni.

Poslednja provera i obrada od Xini - 15 Oktobar 2007 21:02

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		17 Oktobar 2007 08:58
	mary83 Broj poruka: 7	Ciao sono Mary83'. Ma " vedere la descrizione.." e rivolgersi", insomma, utilizzare l'inifnito non ha lo stesso significato ? Non andava bene ? Guarda che per quel testo in italiano ci vuole uno registro piÃ¹ formale ed Ã¨ per questo che ho messo l'infinito.