Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Nach Griechenland

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Italienisch

Griechisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Nach Griechenland
Text Übermittelt von mary83	Herkunftssprache: Deutsch Nach Griechenland -- Sehen Sie in der Artikelbeschreibung und den Zahlungshinweisen nach oder wenden Sie sich fÃ¼r weitere Informationen an den VerkÃ¤ufer

Titel	Per la Grecia
Übersetzung Italienisch Übersetzt von pipep	Zielsprache: Italienisch Per la Grecia -- Osservate la descrizione dell'articolo e le indicazioni per il pagamento, o rivolgetevi al venditore per ulteriori informazioni.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 15 Oktober 2007 21:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 Oktober 2007 08:58
	mary83 Anzahl der Beiträge: 7	Ciao sono Mary83'. Ma " vedere la descrizione.." e rivolgersi", insomma, utilizzare l'inifnito non ha lo stesso significato ? Non andava bene ? Guarda che per quel testo in italiano ci vuole uno registro piÃ¹ formale ed Ã¨ per questo che ho messo l'infinito.